Don Jon

[Ghoulein]

Подрочить на Увидеть “Дона Джона” с первого раза нам не удалось, потому что кинотеатр, куда мы пришли, не снизошел до предпросмотра и прямо в день премьеры поспешно аннулировал дневной сеанс. Вторая попытка с вечерним сеансом в более здравомыслящем кинотеатре оказалась куда успешнее. Посмотрели. Прониклись. Извели пачку салфеток. Шутка. Всего лишь два банана, и это правда.

По содержанию: А я – Пиккачу. Где хочу, там и дрочу. (с) Участие зрителей в процессе приветствуется. Мужская половина дрочит на формы Йоханссон, женская – на уши (и немного формы) Левитта. Все довольны и местами смеются. И ждут, когда же главгерой затрахается вусмерть.

А вот фигли. Главгерой – крепкий мужик и вообще, “нам молитва и жить, и дрочить помогает”. Плюс семья. Не помогает, но держит в тонусе. Папа прекрасен чуть более чем полностью, а сестра доставляет одним лишь молчаливым присутствием.

Джо дрочибелен и трогателен одновременно. В полотенце – мур-мур-мур, дайте мне капсы и я последую примеру героя фильма. Хотя такого сосредоточения на процессе мне не достигнуть. За имитацию полноты ощущений – пять баллов. Это же была имитация, правда, Джо?

Впервые пожалела об украинском переводе. Возможно потому, что в трейлере я привыкла к голосу Джо, а голос переводчика у меня с картинкой совершенно не ассоциировался. Нужно пересмотреть в оригинале. Исключительно для лучшего аудио восприятия. Да, звуковой ряд там тоже ничего.

Кстати, о трейлере. Нам показали лишь одну сторону фильма, вторую смотрите на больших экранах. Оно того стоит. Даже мысли в голову лезут и не только о том, о чем все подумали.

+ немного картиночек

Семья в сборе и отдельно с папой.






Эта фотка с промо-интервью мне просто очень нравится.

Ссылка для Обзоров

@темы: Кино, Фото

Comments

[Shinigami.]

Папа был шикарен. Он доставлял отнюдь не меньше сыночки

Про украинский перевод: меня немного дергало в начале. Там где было "цмок-цмок" и "лизь-лизь"

А бананы нам помогли

Хочоу ещоу!!!!

[Ghoulein]

Shinigami.,

Папа был шикарен. Он доставлял отнюдь не меньше сыночки

Я теперь прям поклонница его Или их двоих - они дивно вместе смотрелись.

Про украинский перевод: меня немного дергало в начале. Там где было "цмок-цмок" и "лизь-лизь"

Это был вообще кошмар... Потом лучше, но все равно, у Джо голос проникновенней.

А бананы нам помогли

Они вписались в общую картину

Хочоу ещоу!!!!

Своди сестру Или нужно будет действительно в оригинале скачать.

[Shinigami.]

Ghoulein,

Я теперь прям поклонница его Или их двоих - они дивно вместе смотрелись.

Как настоящие отец и сын )))

Потом лучше, но все равно, у Джо голос проникновенней.

однозначно. Нужно оригинал.

Они вписались в общую картину

Идеально

Своди сестру Или нужно будет действительно в оригинале скачать.

Думаю, мы скачаем.

[Ghoulein]

Shinigami.,

Как настоящие отец и сын )))

Они и на премьерах друг от друга отлипнуть не могут. Сроднились

Думаю, мы скачаем.

Будем ждать, пока в сеть выложат))))

[boys_best_friend]

Без дубляжа однозначно надо смотреть, у Скарлет интонации такие шикарные :о))) да и у Джо тоже.. И мама с папой вообще вне конкуренции :о))

[Ghoulein]

boys_best_friend, а у вас есть точно такой же, но без дубляжа? Нет? Будем искать!

[Shinigami.]

Ghoulein, не знаю, будет ли без дубляжа на наших торрентах. Но, может, с отключаемыми дорожками.

[Ghoulein]

Shinigami., обычно так фильмы и выкладывают. Можно в оригинале, можно с переводом смотреть.

[Shinigami.]

Ghoulein, Не всегда. Зависит от размера файла.

[Ghoulein]

Shinigami., значит, это я обычно скачиваю, чтоб и так и так было.

[Shinigami.]

Ghoulein, наверное просто я часто родителям качаю авишки на 1,46 гига - так их три штуки влазит на диск. У них только одна звуковая дорожка.

[Ghoulein]

Shinigami., но им английская и не нужна))))

[Shinigami.]

Ghoulein, ага )))