Verbreiten, sich vermehren
Im Namen des Herren (с)
Переслушав альбом вдоль и поперек и наконец начав воспринимать
Deutschland и
Radio как одно с ним целое, я созрела до того, чтобы поделиться впечатлениями. Потому как мне нравится, ну честно, и не только из-за того, что я его десять лет ждала (правильнее будет сказать, что я его уже не ждала вовсе). Кстати, несмотря на то, что
Rammstein вроде как моя любимая группа вот уже «столько не живут» лет, это первый альбом, в котором я не убираю нелюбимые песни из плейлиста.
Итак.
1. Deutschland
Она крута, мне нечего добавить. Особенно в наушниках, и черт бы побрал заботу Sony о слухе своих клиентов. Я хочу громче! И я говорила, что люблю немецкий язык в аутентичном исполнении? А уж если аутентичным исполнителем окажется герр Линдеманн… вот в этом месте песни я просто млею:
Übermächtig, überflüssig
Übermenschen, überdrüssig
Wer hoch steigt, der wird tief fallen
Deutschland, Deutschland über allen
2. Radio
После изначального «Кто здесь?» я поняла, что здесь таки Rammstein, и почему бы, собственно, не потанцевать под них? А текст ненавязчиво напоминает, что товарищи Берлинскую стену не понаслышке помнят.
3. Zeig dich
Еще один (после «Zerstören») вариант «Параска пекла пироги» от Rammstein, но более мелодичный. Что логично, так как приставка «ver-» куда менее разрушительна, чем «zer-». И мне прям очень зашло…
Verfehlung verfolgen
Verführung vergelten
Vergnügen verpönt
Verlogen und verwöhnt…
4. Ausländer
Вроде бы и Pussy, но не настолько в лоб, а так вот, с преподвыподвертом, типа «учи языки и будет тебе счастье». Не, ну а что, неправда, что ли? И, опять же, даешь Rammstein на дискотеках!
5. Sex
И чтобы два раза к одной теме не возвращаться, сразу вам Sex. Хотя для такого названия текст на удивление приличный, видимо, Тилль писал его по мотивам разговора «про это» с внучкой (у него ж вроде есть внучка). В музыкальном же плане очень напомнило Eisbrecher, но с вокалом Тиля, что несомненный плюс.
6. Puppe
Не позволяйте ей убаюкать себя, не то пробуждение будет жестким. Я так понимаю, у кого-то в количестве остался реквизит от Wiener Blut, который некуда было девать, зато теперь можно рвать в клочки во время исполнения Puppe. Если, конечно, они решатся ее исполнять на концертах.
7. Was Ich liebe
Пятиминутка пессимизма и фатализма. Попсиховали и поехали дальше.
8. Diamant
Kerrang! с истинно английским снобизмом написал: «Да кто слушает Rammstein из-за текстов?». А вот фигли, и из-за текстов тоже. И да, фанаты их переводят и разбирают на составляющие, как бы это не удивляло носителей великого и могучего (на деле – не особо) английского языка. Хотя бы потому, что Diamant без перевода – это бриллиант, а с переводом – doch nur ein Stein… (с)
9. Weit weg
Эту песню мне трудно препарировать – она какая-то очень целостная и этим подкупает. Хотя, насколько я могу судить по отзывам, она не бьет рекордов по популярности. Но, сколько людей, столько и мнений.
10. Tattoo
Тот случай, когда сами у себя сперли рифы... Ну да кто там помнит этот Herzeleid, четверть века назад дело было? А потом еще немного мелодию… Но Halleluja вообще синглом выходила, кто вам эти синглы считает? И вообще, новое – это хорошо забытое старое. И если говорить о рейтинге песен в альбоме, то с этой я определилась однозначно – последнее место.
11. Hallomann
У каждой уважающей себя немецкой группы должны быть песни с названиями, которые включают фразы «tanz mit mir (für mich и прочие вариации)» и «halt mich». На крайний случай они должны встречаться в тексте. Rammstein этот гештальт тоже закрыли, хотя тему для танцев Тилль выбрал несколько странную… но что вы ожидали, это же Тилль. Кто, как не он, может написать красивую балладу про… педофила?
…Tanz für mich, komm, tanz
Blondes Haar und Rosenkranz…
P. S. Со времен
Rosenrot не устаю восхищаться их фотографом и стилистом. По-моему, это совершенно гениально.
@музыка:
Rammstein - "Zeig dich"
@темы:
Доктор, это лечится?,
Музыка
А с их фотографий и стиля меня плющит практически с самого начала. Они всегда отличались
А с их фотографий и стиля меня плющит практически с самого начала. Они всегда отличались
Но раньше за ними не так строго следили и периодически вылазил то коровий пиджак, то серебрянные штаны...
А куда скинуть?
Через вайбер не пролезет?
Может и пролезет.