Harry Potter and the Cursed Child

[Ghoulein]

Предыстория такая. В украинском переводе эта книга выходила аккурат на мой ДР, и я всячески намекала и прямым текстом тоже говорила, что не против получить ее в качестве подарка. Но первый тираж размели еще на стадии предзаказа, а потом я ждала, ждала, и так как никто мне ее все равно не подарил, а в ближайшем книжном она отсутствовала, пришлось качать. Правда, в оригинале, но тут уж какая разница?

Вот, вчера наконец дошли руки до почитать, и что я вам скажу, товарищи... Это самый натуральный слэш, только зачем понадобилось в конце его сливать, непонятно Ну да ладно, зато там чудесные Малфои (Драко с ponytail ) и их крепкая мужская дружба с Поттерами (Рон негодуэ) А сцена с разгромом кухни Гарри и Драко, пусть и коротенькая, но просто конфета! Про фансервис в виде всеми любимого преподавателя Зельеварения я уже не говорю.

Да, история тоже получилась интересной. Тот случай, когда Малфои ведут себя разумнее всех остальных.

P.S. Черт дернул меня посмотреть фото соответствующего спектакля. Они долго искали таких уродливых детей? Ладно, я все понимаю, продублировать внешность актеров, игравших в фильме невозможно, да это и не главное... Но почему Гермиона черная?

P.Р.S. Перечитать, что ли, "Гарри"?

@темы: Чтиво

Comments

[Shinigami.]

Я намеки отлично поняла. Но в предзаказ втиснуться не успела...

[Ghoulein]

Shinigami., да, ее по-моему, в секунды разобрали...

[Shinigami.]

Ghoulein, Ага... я все ждала, что они второй тираж запустят...

[boys_best_friend]

в английских спектаклях обязательно должен быть хоть один чёрный актёр, и неважно, что он вызывает недоумение)) так англичане борются против расизма и напоминают об условности театра (раньше-то вообще одни мужики играли все роли! а у Виктюка до сих пор так))

на этот спектакль в Лондоне моя подруга купила билет аж за год до него, на август 2017 года))

[Ghoulein]

Shinigami., а не было второго?

Мне еще понравилась та книга у молодого человека в поезде. Но он сбежал...

boys_best_friend, ого, популярный спектакль... Интересно, фильм будут снимать? В принципе, актеры скоро дойдут до нужной кондиции, учитывая возможности грима. И никаких негритянок, это же не "Хижина дяди Тома". Правда, Снейпа нет(((

[boys_best_friend]

по-моему, уже завалялось, что будут снимать фильм, если я не путаю это произведение с "Фантастическими тварями".
В фильме-то уже и грим не нужен, и отсутствие живого актёра - совсем уж пустяк, при возможностях компьютерной графики)

[Ghoulein]

boys_best_friend, не, ну актерам ведь на десяток лет меньше, чем в пьесе... Чтобы не выглядели старшими братьями-сестрами своим отпрыскам)))

и отсутствие живого актёра - совсем уж пустяк, при возможностях компьютерной графики)

Ну... в принципе, там сцена со Снейпом коротенькая, выкрутиться можно. Хотя, конечно, живой Рикман был куда лучше...

[Shinigami.]

Ghoulein, или не было, или я его пропустила...

[Ghoulein]

Shinigami., но это уже не важно, я теперь знаю, в чем там дело. Так что, книга может и подождать неопределенное время)))

[Ghoulein]

Shinigami., но это уже не важно, я теперь знаю, в чем там дело. Так что, книга может и подождать неопределенное время)))

[Veda_Klarity]

Ghoulein, а я книгу как новогодний подарок найти не смогла - в инет-магазинах ее быстро разметали, особенно перед праздником...

[Ghoulein]

Veda_Klarity, надо же, я думала, ажиотаж уже прошел... Хотя в нашем книжном ее тоже нет до сих пор. Хорошо, что есть интернет, где есть почти все)))

[Veda_Klarity]

Ghoulein, есть такие неуловимые книги, которые отсутствуют почти всегда - как книги Олди, например ))

[Ghoulein]

Veda_Klarity, некоторые книги Олди, я бы сказала. Некоторые присутствуют почти везде.

[Veda_Klarity]

Ghoulein, те, что присутствуют - обычно разрозненные тома. Некоторые их книги я вообще очень давно в бумажном варианте не видала...
Да, и снова про ГП и ПД - видела сегодня в одном книжном, но на русском...

[Ghoulein]

Veda_Klarity, на русский перевод сильно жаловались, что там много отсебятины. Правда, я не знаю, что с украинским, если честно. Я-то в итоге оригинал читала.