When I'm good - I'm good, but when I'm bad - I'm better
Не буду казати, що я так вже добре знайома з творчістю Кузьми Скрябіна, але жити тут, в Україні, і не знати його - це просто неможливо. Він був не тільки музикант, а такий собі діяч широкого профілю. І вранішня звістка про його загибель приголомшила, мабуть всю країну...
Звичайно, нам, як память, залишились його пісні. Але не можу не згадати й того, скільки позитиву в свій час принесла його повість "Я, "Побєда" і Берлін". Доречі, вона перекладена російською, хоча у перекладі й втрачається мовний колорит, але колорит початку девяностих переданий напрочуд гарно. З моменту прочитання думала купити книжку і собі... ось, дочекалася приводу.
Звичайно, нам, як память, залишились його пісні. Але не можу не згадати й того, скільки позитиву в свій час принесла його повість "Я, "Побєда" і Берлін". Доречі, вона перекладена російською, хоча у перекладі й втрачається мовний колорит, але колорит початку девяностих переданий напрочуд гарно. З моменту прочитання думала купити книжку і собі... ось, дочекалася приводу.