The Great Gatsby

[Ghoulein]

Сегодня посмотрели “Великого Гэтсби”. Потому что Ди Каприо, ну вы поняли. А мы поняли, что Лео получит Оскар только тогда, когда его отношения с женщинами наконец увенчаются успехом. А пока не везет ему ни с женщинами, ни с золотыми мальчиками.

Немногословно о фильме

В фильме, кстати, тоже был мальчик – в рот заглядывал, цветы носил… к гробу. Книгу написал по выходу из запоя. В общем, был бы мальчик, был бы хэппи энд, а так – имеем, что имеем: один труп, один лось и один алкоголик. И все из-за одной бесхарактерной тетки.

Из плюсов: сама история, хотя за нее спасибо нужно говорить, скорее, Фитцджеральду; каст; картинка. Из второстепенных героев понравились девушка-спортсменка и музыкант – сомнительный наследник Бетховена. Был там и старший Бондурант – совсем не изменился! Мы всё ждали появления Форреста, но, к сожалению, не дождались. Отдельным пунктом идут две девушки танцовщицы с ушками и в пушистых желтых платьицах - они меня совершенно очаровали своими танцами.

Из минусов: музыкальный ряд – лично мне рэп вдребезги разбивал атмосферу двадцатых годов. И соответствия названию я не увидела. К Гэтсби можно относиться по-разному, но великий – не его эпитет. И я понимаю, что это здорово бы попортило картинку, но прокатившись на открытой машине по угольной пыли, врядли останешься белым и пушистым. В прямом смысле. В переносном достоверность была как раз соблюдена.

@темы: Кино

Comments

[Shinigami.]

лично мне рэп вдребезги разбивал атмосферу двадцатых годов

Мне тоже. Честно говоря, в некоторые моменты уже бесило.

И соответствия названию я не увидела. К Гэтсби можно относиться по-разному, но великий – не его эпитет.

Может, стоит прочесть книгу? Я вот тоже не поняла ни величия, ни причин того, что о нем говорил поначалу мальчик...

[Ghoulein]

Shinigami.,

Мне тоже. Честно говоря, в некоторые моменты уже бесило.

Почему не использовали наполную джаз - непонятно.

Может, стоит прочесть книгу? Я вот тоже не поняла ни величия, ни причин того, что о нем говорил поначалу мальчик...

Да, говорят, что в книге все по-другому. Как обычно)))) А что мальчик говорил?

[Shinigami.]

Ghoulein,

Почему не использовали наполную джаз - непонятно.

Ага. Учитывая, что это музыка того времени и сколько разновидностей есть.

Да, говорят, что в книге все по-другому. Как обычно)))) А что мальчик говорил?

Про то, что Гетсби был как чувствительный прибор и бла-бла-бшла...

[Ghoulein]

Shinigami.,

Ага. Учитывая, что это музыка того времени и сколько разновидностей есть.

А в сочетании с Бетховеном...

Про то, что Гетсби был как чувствительный прибор и бла-бла-бла...

Наверное, это что-то из книги, что в фильне опущено.

[Ugarnaya_uno]

я вот сначала книжку дочитаю. а потом сяду фильм смотреть. чтобы почувствовать разницу наверняка Х)

[Shinigami.]

Ghoulein,

А в сочетании с Бетховеном...

Ну, сочетание было оригинальное...

Наверное, это что-то из книги, что в фильне опущено.

Наверное. Потому, стоит прочесть книгу.

[Ghoulein]

Ugarnaya_uno, я наоборот. Нужно только книгу разыскать)))) Я редко видела, чтобы фильм был сильнее книги.ю в любом кинематографе. Поэтому во избежание постоянных сравнений мне лучше, чтобы сначала фильм, а потом книга.

[Ghoulein]

Shinigami.,

Ну, сочетание было оригинальное...

Вот я и говорю, что в джазовой обработке Бетховен звучал бы достаточно укуренно, чтобы соответствовать картинке.

Наверное. Потому, стоит прочесть книгу.

Ага, я как раз собираюсь поспрашивать родственников и знакомых на предмет оной.

[Shinigami.]

Ghoulein,

Вот я и говорю, что в джазовой обработке Бетховен звучал бы достаточно укуренно, чтобы соответствовать картинке.

Да, всего того, что там творилось.

Ага, я как раз собираюсь поспрашивать родственников и знакомых на предмет оной.

Я сначала Поттера дочитаю.

[Ghoulein]

Shinigami.,

Я сначала Поттера дочитаю.

Как Поттер по второму разу?

[Fuchsbau]

Книга великолепна, а в оригинале - так вообще шик.
Пока ещё не имел возможности заценить фильм, но с супругой собираемся. Надеюсь, понравится.

[Ugarnaya_uno]

Ghoulein, думаю, сейчас в любом книжном магазине можно найти Фитцжеральда. Да и раньше с этим проблем не было, до выхода фильма. Все-таки он - не последний автор в мировой литературе.
Но насчет книги если - на мой взгляд, Хэмингуэй сильнее писал. Не столь красиво и витиевато, но как-то цепляет больше. Но это только на мой взгляд=)

[Ghoulein]

Herr Fuchs, точно, стоит почитать. Хотя бы, в переводе))))
И передавай привет очаровательной супруге!

Ugarnaya_uno, я тоже думаю, что найти можно. Но, учитывая стоимость книг, я сначала хочу убедиться, точно ли я хочу видеть эту книгу в своей библиотеке. Так что, пока постараюсь одолжить.
А вот Хэмингуэй - это совсем не моё оказалось. Я буквально заставляла себя читать

[Ugarnaya_uno]

Ghoulein, можно в библиотеке взять. прочитать и если останешься довольна, купишь=)
это говорит о том, что на вкус и цвет фломастеры разные=)

[Ghoulein]

Ugarnaya_uno, даже не знаю, работает ли наша библиотека. А ведь раньше я постоянно туда ходила...
Фломастеры - они такие. Причем, когда я бралась читать Хэмингуэя, я пребывала в полной уверенности, что буду в восторге.