When I'm good - I'm good, but when I'm bad - I'm better
Попытка номер два, ибо предыдущий пост дневы почему-то изничтожили. Внезапно. После дня существования.
Итак, сначала я подумала, что в этой серии нет гайда... Но, как оказалось, переводчики просто решили пощадить психическое здоровье зрителей. Ибо на Ичиго снова свалилось нездоровое семейство Кучики в полном составе - принятый в семью лейтенант в белом костюме, Рукия в балетной пачке с фокусом и... глава семье - его сиятельсво, светлый князь в кошачьих ушках. Перед этим мозг капитулировал и взял отпуск на неограниченный срок.
Вся компания в сборе
Итак, сначала я подумала, что в этой серии нет гайда... Но, как оказалось, переводчики просто решили пощадить психическое здоровье зрителей. Ибо на Ичиго снова свалилось нездоровое семейство Кучики в полном составе - принятый в семью лейтенант в белом костюме, Рукия в балетной пачке с фокусом и... глава семье - его сиятельсво, светлый князь в кошачьих ушках. Перед этим мозг капитулировал и взял отпуск на неограниченный срок.
Вся компания в сборе
-
-
14.06.2011 в 01:08-
-
14.06.2011 в 01:09-
-
14.06.2011 в 01:15-
-
14.06.2011 в 01:16-
-
14.06.2011 в 15:18Фантазия аниматоров - непостижима...
-
-
14.06.2011 в 17:05-
-
14.06.2011 в 19:04А с чувством юмора у аниматоров действительно твориться что-то странное, причём уже не в первый раз. Если они так рекламируют новый рок-мюзикл Блич, то после такой рекламы будешь опасаться его смотреть.
-
-
14.06.2011 в 19:23-
-
14.06.2011 в 21:05А тут... тут не повезло.
-
-
14.06.2011 в 23:29Да не за что, в общем-то))) Мне в целом любопытно - почему эту энциклопедию так запрятали? Я скачала несколько версий перевода, в том числе испанский и немецкий - нигде не было энциклопедии. И в он-лайновых просмотрщиках тоже.
А с чувством юмора у аниматоров действительно твориться что-то странное, причём уже не в первый раз.
Да, как-то они перебарщивают. Я бы на месте Кубо всполошилась - такое творить с его героями...
Ugarnaya_uno, Бляяяяяя.....
Как метко сказано!
Shinigami., А тут... тут не повезло.
Вот, что бывает, когда за дело дилетанты берутся...
-
-
14.06.2011 в 23:46Мне в целом любопытно - почему эту энциклопедию так запрятали? Я скачала несколько версий перевода, в том числе испанский и немецкий - нигде не было энциклопедии. И в он-лайновых просмотрщиках тоже.
Мне вот тоже было интересно, куда она подевалась. Ведь если бы я капсы случайно не увидела, то ничего бы и не заподозрила. И я на иностранных сайтах рылась и не обнаружила полной версии 325.
Я бы на месте Кубо всполошилась - такое творить с его героями...
Думаю, что Кубо всё фиолетово: после того как шинигами кан-кан в последнем рок-мюзикле танцевали, ему уже терять нечего.
-
-
14.06.2011 в 23:50Ой, я мьюзиклы не смотрела, только периодически читала отзывы. И смотреть боялась
-
-
15.06.2011 в 00:08Где бы найти, откуда скачать оригинальное аниме?
Если только на японских сайтах поискать, но там даже Ичиго ногу сломит.
Ой, я мьюзиклы не смотрела, только периодически читала отзывы. И смотреть боялась
Нет, они не такие страшные, как может показаться по отзывам. У меня тоже сначала была такая реакция - что это за рожи на экране. Просто действительно немного странно: одно дело когда живых людей рисуют как персонажей мультфильма, а вот наоборот - это совсем другое. Увидеть мультяшных героев так сказать живьём, от этого моск сразу кончается.
-
-
15.06.2011 в 00:10Это правда. Я когда вижу японские сайты, у меня сразу начинает рябить в глазах и ощущение абсолютной беспомощности...
Я ничуть не жалею, что посмотрела мюзиклы - они невероятно прикольные, прямо позитив в чистом виде. Как в КВН - попели, потанцевали, пошутили.
А они с переводом есть? Потому что в японском ни гу-гу...
-
-
15.06.2011 в 00:36Я когда вижу японские сайты, у меня сразу начинает рябить в глазах и ощущение абсолютной беспомощности...
Да, чувствуешь себя как неандерталец, который внезапно оказался посреди современного мегаполиса: всего много и ничего не понятно
А они с переводом есть? Потому что в японском ни гу-гу...
Есть с переводом почти все. Я сами мюзиклы внимательно не смотрела и не все скачала: история-то та же самая рассказывается - как Ичиго спасал Рукию в первой арке. Любопытно просто глянуть, как японцы всё это на сцене изобразили - получилось не плохо. Наверное, когда это живьём в зале смотришь, то вообще интересно выглядит. Мне больше именно все три банкай-шоу понравились, но там к последнему перевода и нет.
-
-
15.06.2011 в 00:43Меня еще их чувство стиля пугает...
А мьюзикл надо будет как-то глянуть. Хоть один. А то все видели, а я - нет))))
-
-
15.06.2011 в 00:54Меня еще их чувство стиля пугает...
Их стиль меня не всегда пугает, как дизайнер я ко всякому привыкла, у самой чувство прекрасного ужасное
А мьюзикл надо будет как-то глянуть. Хоть один. А то все видели, а я - нет))))
Да, глянуть можно. Например, увидите, как Йоруичи заставляла Бьякую на раз-два приседать, а Сойфон ей помогала в этом трудном деле. Девушки из зала кричали Ренджи, чтобы он своему тайчо помог, а Рен так и не решился. Гад такой.
-
-
15.06.2011 в 01:05Да у меня самой фон... кхм... в амбассадоры. Но от японского колорита глазам больно
Да, глянуть можно. Например, увидите, как Йоруичи заставляла Бьякую на раз-два приседать, а Сойфон ей помогала в этом трудном деле. Девушки из зала кричали Ренджи, чтобы он своему тайчо помог, а Рен так и не решился. Гад такой.
Ой... я и не подозревала, что фантазии постановщиков достигают подобного размаха!
-
-
15.06.2011 в 02:18-
-
15.06.2011 в 07:23Да у меня самой фон... кхм... в амбассадоры. Но от японского колорита глазам больно
Очень симпатичный фон, не нужно на него наговаривать.
Странное понятие о строгости. Или мы чего-то не пониманием в японском восприятии красоты? А может это вообще предупреждающая окраска: не влезай - убьёт.
Ой... я и не подозревала, что фантазии постановщиков достигают подобного размаха!
Нет, это не у постановщиков, а у самих актёров. Они придумывают какой-то смешной номер и вызывают другого актёра и давай над ним издеваться. Тонкий японский юмор, вы и сами не раз его в Энциклопедии Шинигами видели.
-
-
16.06.2011 в 00:22Тоже верно
Эмберли, Очень симпатичный фон, не нужно на него наговаривать.
Да мне самой нравится. Но в том же Бличе все как-то плохо относятся к амбассадорам
Странное понятие о строгости. Или мы чего-то не пониманием в японском восприятии красоты? А может это вообще предупреждающая окраска: не влезай - убьёт.
Убьет, не убьет, а мозг вынесет. Японцы вообще нация контрастов.
Нет, это не у постановщиков, а у самих актёров. Они придумывают какой-то смешной номер и вызывают другого актёра и давай над ним издеваться.
Ага, импровизацию, значит, любят... С юмором... Звучит угрожающе
-
-
16.06.2011 в 09:17Да мне самой нравится. Но в том же Бличе все как-то плохо относятся к амбассадорам
Хмм, амбассадорчики конечно нестандартные, но не любить их за это? Они ведь ещё и съедобными могут быть - и как водоросли, ведь японцы едет водоросли, и как печенья. Все ведь согласны, что печенки-амбассадоры очень вкусные.
Ага, импровизацию, значит, любят... С юмором... Звучит угрожающе
Да, в последнем банкай-шой они там по полной оторвались. Большего всего досталось Гину. На прощание, наверное. Рукия напоследок отомстила ему за все издевательства. Такая добрая девочка, вся в братика.
P.S. посмотрела голден из 326 - там вообще полная фигня, опять реклама нового рок-мюзикла. Женская ассоциация шинигами пускает слюни над фото с актёрами.
-
-
16.06.2011 в 14:54Вот меня и удивляло всегда, почему амбассадоры вызывают у героев такую панику. Особенно в виде печенек. Если глянуть на печенье в магазине, его форма ничуть не лучше амбассадорской.
Эх, а мы никак не соберемся и не пошьем амбассадора. А я ему такое классное зеленое боа нашла...
Такая добрая девочка, вся в братика.
Не, ну все замечали, что Бьякуя и Рукия производят впечатление кровных родственников
P.S. посмотрела голден из 326 - там вообще полная фигня, опять реклама нового рок-мюзикла. Женская ассоциация шинигами пускает слюни над фото с актёрами.
Ага, я тоже видела. Как по мне, Шухей лучше.
-
-
16.06.2011 в 19:01почему амбассадоры вызывают у героев такую панику.
Ага, паника совершенно непонятна, как-будто им что-то жутко непотребное показали.
Эх, а мы никак не соберемся и не пошьем амбассадора. А я ему такое классное зеленое боа нашла...
Амбассадор с зелёным боа - это здорово. Но может он захочет шёлковый шарфик.
Ага, я тоже видела. Как по мне, Шухей лучше.
Шухей раз в 20 лучше. Идиотки какие-то, ещё и наступили.
-
-
16.06.2011 в 22:57Рикичи, видимо, лучше знает капитана, чем Ренджи. Рена должно это задевать.
Но может он захочет шёлковый шарфик.
Ох, ну если захочет, придется купить ему шелковую ленку на шарфик)))) Кстати, спасибо за идею!
А как будет выглядеть, я еще не знаю. У меня пока только набросок есть, но он не отличается от прочих амбассадоров. А вот насколько удастся пошив... Ками знает))))
Идиотки какие-то, ещё и наступили.
Не ценят свои кадры. Вот как станут они заглядываться на левых девиц, еще пожалеют.
-
-
16.06.2011 в 23:13А вот насколько удастся пошив... Ками знает))))
Желаю удачи в пошиве амбассадора.
-
-
16.06.2011 в 23:15