Это будет японский пост

[Ghoulein]

Все хотела написать про прочитанные японские книги. Две – Харуки Мураками (а чьи же еще?) и одна, завершенная буквально на днях – Бананы Ёсимото.

Мыслью по древу на заданную тему

Первое, что я заметила, – японцы уделяют много внимания простейшим бытовым вещам, которые большинство писателей опускает как не несущие никакой информации. Зато эти вещи создают очень уютную атмосферу, которая сразу приближает читателя к героям книги. И постоянно хочется в японский ресторан…

Второе – этот повседневный быт удивительным образом переплетается с мистическими вещами. Но при этом мистика воспринимается как нечто само собой разумеющееся – настолько органично она вписывается в общую картинку.

Третье – это утренние книги. Не знаю, почему, но у меня они лучше всего шли утром или днем, пока еще светло. Устроиться в кресле с книгой и чашкой чая либо кофе и наслаждаться.

Четвертое – простой, но при этом отнюдь не бедный язык. Плавное повествование, которое постепенно затягивает в свой омут.

Пятое – индивидуализм. Все три книги – по сути, дневники главных героев. И все их умозаключения касаются только их самих, а не подаются в качестве непреложных истин.

Вывод по вышеизложенному, думаю, сомнения не оставляет. С удовольствием бы почитала бы еще, тем более, погода сейчас способствует.


На закуску еще одно прекрасное японское явление – Дайске Такахаши. И вновь – чемпион Четырех Континентов. Правда, чуток свалился с квада, но это, право, такие мелочи.

Тут - видюшка

@темы: Чтиво, На память, Спорт

Comments

[Shinigami.]

Принесешь мне японцев?

[Ghoulein]

Shinigami., я могу последнюю книгу принести - ту, что ты видела. Мураками сестра забрала уже.

[Shinigami.]

Ghoulein пожалуйста

[Ghoulein]

Shinigami., хорошо Думаю, до марта, ты ее точно дочитаешь.

[Shinigami.]

Ghoulein она небольшая, как я помню )))

[Ghoulein]

Shinigami., да, и крупным шрифтом.

[Shinigami.]

Ghoulein Это современная практика, похоже. Рассказы того польского писателя тоже так напечатаны. Шрифт - как в букваре.

[Ghoulein]

Shinigami., но, с другой стороны, - всем удобно читать. Мелкий шрифт далеко не все прочтут.

[Shinigami.]

Ghoulein Да. А если еще и книга приятная, расслабляющая, то оно и к лучшему.

[Ghoulein]

Shinigami., Это да. Мне сейчас такой не хватает.

[Shinigami.]

Ghoulein да, Вишневский не знаю, расслабит ли... но принесу.

[Ghoulein]

Shinigami., хорошо))) Разнообразие литературы - тоже полезно.

[Shinigami.]

Ghoulein Конечно.

[sealady]

А что именно у Маруками прочла? мне тоже нравится эта атмосфера японии, которая у него создается, только действительно, есть хочется, или выпить )) в зависимости от произведения ))

[Ghoulein]

sealady, я читала "Охоту на овец" и "Дэнс! Дэнс! Дэнс!"
Кстати да, они там постоянно пьют! И такими количествами, что я бы уже давно не то, что спала под столом, а была бы в реанимации. А говорят, что у японцев непереносимость алкоголя...

[sealady]

Ghoulein Ага, а они еще за руль после этого кол-ва садятся. Я тоже как раз эти книжки недавно прочла. Только "Дэнс! Дэнс! Дэнс!" вторую часть, сразу не заметила, что первой у меня нет. Она вообще существует, или первой овца считается?

[Ghoulein]

sealady, честно говоря, сама не знаю. У меня в книжке они были вместе, и я восприняла "Дэнс! Дэнс! Дэнс!" как продолжение "Овец". Но было ли что-то между ними? Я знаю, что есть книга, которая описывает события еще до "Овец". Про "Пинбол", кажется...