Флэшмоб-анкета из ЖЖ.
Суть такова: берете предложенные вопросы и отвечаете на них названиями песен ОДНОГО исполнителя (группы).
Я, конечно, выбрала группу
Rammstein. Переводить не стану, потому что вот такая я...
Мои ответы1. Ваш пол. Нет, я не могу удержаться. Zwitter
… Ich bin alleine doch nicht allein
ich kann mit mir zusammen sein… ну, и все в таком духе
2. Опишите себя. Haifisch (тут дело не в названии, а в некоторых моментах текста)
3. Как вы относитесь к себе? Du riechst so gut (в смысле, мне нравятся мои духи), (хотя доля мазохизма тоже присутствует) Ich tu dir weh
4. Как к вам относится кое-кто из окружающих? Keine Lust
5. Опишите свое состояние сейчас. Sehnsucht (весна…)
6. Опишите место, где вы хотите быть. Долго выбирала, конечно, Вена предпочтительнее, но уж больно мрачная песня про нее. Так что, пусть будет Frühling in Paris
7. Опишите, кем/чем вы хотели бы стать. Der Meister и временами Mutter
8. Опишите, как вы живете. Links 2 3 4, Stein um Stein
9. И где? Nebel
10. Опишите свой подход к жизни. Spiel mit mir, Halt
11. O мире вокруг. Zerstören, Amerika
… Nach Afrika kommt Santa Claus
und vor Paris steht Micky Maus…
12. Опишите любовь. Te quiero puta! Ой, тут столько всего вкусного. Но в основном с извратом. Wollt ihr das Bett in Flammen Sehen?
13. Опишите, о чем мечтаете. Reise, Reise
14. Любимое слово/выражение. Mann gegen Mann (ну а что еще ждать от яойщицы?)
15. Мудрая фраза. Asche zu Asche (не то, чтобы слишком мудро, но на фоне остального…)