21:50 

Дела архивные

Ghoulein
When I'm good - I'm good, but when I'm bad - I'm better
Мне бы никогда и в голову не пришло, что однажны я проведу выходной в архиве, да еще и в Житомире, да еще разгребая записи середины 19-го века... Но именно этим мы с Shinigami. сегодня и занимались. Ну не весь выходной, конечно. По правде, справились мы довольно быстро, особенно как для ста с гаком страниц нужного нам дела, которые требовалось перефотографировать чуть больше, чем полностью (чистый результат - 236 фото, чтоб вы понимали). В итоге один из фигурантов дела по имени Леон, получил в ходе прозвище Леон-киллер-телефонов, так как мой бедолага телефон аж перегрелся от такой интенсивной фотосъемки. Но в итоге дело о родственниках нашего литовского коллеги мы добросовестно скопировали и решили немного пробежаться по центру Житомира.

Еще в бытность аспирантами наш напарник по несчастью, сам из Житомира, сумел убедить нас, что его родной город отличается, так сказать, некоторой специфичностью. И, например, рассекать на самокатах и в жабо - это норма. Так что, морально мы были готовы ко всякому... Но, погода, видимо, не способствовала общему разгулу, так что специфичность мы наблюдали только опосредованно, через местами чрезмерную креативность в названиях и вывесках. Особенно отличались турагенства, одно из которых мы сначала вообще приняли за стрип-клуб. Хотя кофейня "Пушкин-блин" аккурат напротив памятника Александру Сергеевичу тоже доставила. Но в чем мы сошлись, что город надо изучить поподробнее, но желательно в более приветливую пору года.

Далее пара фото, в том числе наших архивных страданий. Все увеличивается, потому что на мини-фото текста совсем не видно.

Люблю люки, они бывают очень интересные. Этот привлек мое внимание своим многоязычием. Украинский, английский, немецкий, иврит, польский и, по-моему, еще какой-то из славянских.


+4


P.S. Если честно, мы были уже в Житомире весной, но практически транзитом - с экскурсией. Но тогда я так и не способилась написать пост.

@музыка: Queen - "Jealousy"

@темы: Физики-лирики, Удивительно и невероятное, Прогулки, За жизнь

URL
Комментарии
2018-11-17 в 23:14 

Shinigami.
Кому как, а у меня два яйца - минимум выживания!
Ghoulein, Мне бы никогда и в голову не пришло, что однажды я проведу выходной в архиве, да еще и в Житомире, да еще разгребая записи середины 19-го века...
Вот я бы тоже такого не подумала. :-D

Но в чем мы сошлись, что город надо изучить поподробнее, но желательно в более приветливую пору года.
Поддерживаю!

Люблю люки, они бывают очень интересные. Этот привлек мое внимание своим многоязычием. Украинский, английский, немецкий, иврит, польский и, по-моему, еще какой-то из славянских.
Гугл-транслейт сказал, что это чешский )))

Видимо, местная муралофишка - алфавит. Мы видели "ї" - "їжак" (ежик, на фото), "ж" - "Житомир" (очень красивый рисунок, но мы продуплили с фотографией) и "м" - "метелик" (бабочка). То есть, работы в этом направлении еще непочатый край.
Да и вообще там были интересные муралы. вот те два с птицами, например.

Тот самый "Пушкин-блин")))
Да, это было нечто ))) А вареничная "Балувана Галя" :-D

2018-11-17 в 23:27 

Ghoulein
When I'm good - I'm good, but when I'm bad - I'm better
Shinigami., Вот я бы тоже такого не подумала. :-D
Чего только не случается... Но я тетерь думаю, что там еще можно поискать. Зря, что ли, абонемент пропадать будет?

Гугл-транслейт сказал, что это чешский )))
У меня было такое логическое подозрение, но я не сильна в чешком...

Да и вообще там были интересные муралы. вот те два с птицами, например.
С оргиями? Но да, можно сделать интересную подборку.

А вареничная "Балувана Галя" :-D
Кстати, пишут, что у нас такая тоже есть)))

URL
2018-11-17 в 23:34 

Shinigami.
Кому как, а у меня два яйца - минимум выживания!
Ghoulein, Чего только не случается... Но я тетерь думаю, что там еще можно поискать. Зря, что ли, абонемент пропадать будет?
Но это же нужно номер дела знать...

У меня было такое логическое подозрение, но я не сильна в чешком...
Я тоже не сильна. я просто ввела фразу на украинском и опробовала на ней славянские языки )))

С оргиями? Но да, можно сделать интересную подборку.
Оргия и та птичка-киборг.

Кстати, пишут, что у нас такая тоже есть)))
Надя мне тоже сказала, что есть.

2018-11-17 в 23:38 

Ghoulein
When I'm good - I'm good, but when I'm bad - I'm better
Shinigami., Но это же нужно номер дела знать...
Может, есть еще какие-то варианты поиска? Думаешь, все люди, которые там сидели, знали номера всех этих талмудов?

Я тоже не сильна. я просто ввела фразу на украинском и опробовала на ней славянские языки )))
А, я думала ты саму фразу забила, чтобы он перевел.

Надя мне тоже сказала, что есть.
Но нашли мы ее в Житомире!

URL
2018-11-18 в 11:58 

Shinigami.
Кому как, а у меня два яйца - минимум выживания!
Ghoulein, Думаешь, все люди, которые там сидели, знали номера всех этих талмудов?
Вряд ли. Должен быть какой-то перечень.

А, я думала ты саму фразу забила, чтобы он перевел.

Я над этим думала, но там же все эти галочки...

Но нашли мы ее в Житомире!
Именно!

2018-11-18 в 13:02 

Ghoulein
When I'm good - I'm good, but when I'm bad - I'm better
Shinigami., но зато я теперь поняда фразу "еще не все тележки разгрузили". По телефону она мне показалась немного загадочной)))

Я над этим думала, но там же все эти галочки...
Да, они не всегда переносятся. Наверное, зависит от изначального кода.

URL
2018-11-18 в 15:24 

Shinigami.
Кому как, а у меня два яйца - минимум выживания!
Ghoulein, А теперь мы видели эти тележки )))

А галочки труднее не перенести, а набрать. Это ж нужно язык устанавливать.

2018-11-19 в 15:40 

Veda_Klarity
Литовский коллега родом из нашего Житомира?

2018-11-19 в 17:17 

Ghoulein
When I'm good - I'm good, but when I'm bad - I'm better
Veda_Klarity, судя по фамилии, родом он как раз из Литвы, но, получается, какое-то время его предки (или часть семьи) жили в Украине, причем там не один Житомир фигурирует в деле. Но это и не удивительно, в принципе. У нас в НАУ, например, работает женщина с фамилией Радзивилл, а в одном из музеев в Литве видели потрет - ну копия с нее)))

А Житомир вообще очень многонациональным был, как я понимаю. Кстати, можно весной, когда будет тепло и приятно на улице, всем собраться и устроить себе экскурсию в Житомир. Там есть, что посмотреть. И добираться несложно, дорога занимает примерно час сорок.

URL
2018-11-20 в 16:52 

Veda_Klarity
Ghoulein, сложные, однако, исторические хитросплетения... А ваша коллега Радзивилл, вероятно, потомок того самого рода.

Да, Житомир действительно когда-то был многонациональным, потому там и историческое наследие интересное. У меня где-то даже книжечка была с экскурсиями по Житомиру и области, так что интересно будет посетить ))

2018-11-21 в 23:50 

Ghoulein
When I'm good - I'm good, but when I'm bad - I'm better
Veda_Klarity, У меня где-то даже книжечка была с экскурсиями по Житомиру и области, так что интересно будет посетить ))
Это вообще здорово. Мы что-то узнали на экскурсии. А церковь, фотография которой в фейсбуке есть, я увидела на старом фото в том же архиве. Мы посмотрели, где она находится и решили пробежаться посмотреть. Но хотелось бы спокойно ходить по городу, а не носится от холода)))

URL
2018-11-22 в 00:03 

Veda_Klarity
Ghoulein, это да, сейчас погода не гулятельная, красоты надо рассматривать не спеша, при приятной погоде ))

2018-11-22 в 00:08 

Ghoulein
When I'm good - I'm good, but when I'm bad - I'm better
Veda_Klarity, это правда, я даже фотоаппарат в итоге так в рюкзаке и протаскала. Пальцы жалко было.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Narrenturm

главная